Showing posts with label Zomi Version. Show all posts
Showing posts with label Zomi Version. Show all posts

ZCD WEEK IN BRIEF: Wednesday to Wednesday, June 12-19, 2013

Sunday, June 23, 2013 [Kap Khan Khual]

Political Development::

Wednesday, June 12, 2013, Heilei:
Yangon (ZCD.Info): June 6 ni-in Ngennung thugenna pen Pu Khual Suan Thang inn ah khuami 
30 kimbang nasep kin mah mah hang hongpai uhi.ZCD party honglut 50 valbang phapahin  vaipuak lading khat kiseh pah hi. Ngennung vaivan khitciang, June 12 ni-in Heilei ah ZCD  policy 4 (Ngimna) te thungai ding a hongpai khuami 200 valtungah annneek ma (Innteek te’n 
sial khat go) pulaakna kinei theih hi. A nitakciang zong khuami 40 valtawh thukupna kinei theih 
lai hi. 











Thursday, 13, 2013, Heilei:
Yangon (ZCD.Info): June 13 ni’zingsang in Pu Kap Khan Thang inn ah signboard suangin committee member 9 tawh ZCD ma’pangding kiseh theih hi. Zing annneek khitciang, Paakzang lam’zuan in GREAT a-ki-ci NGO khatin hunna bawl a, tua munah zong thugen ding ZCD hun hongpia hi. A kician mah mah khuami 60 tung ZCD policies kigentheih in thuvan ding khat kiseh theih pah hi.

Sunday, 16, 2013, Lamzang:
Yangon (ZCD.Info): Lamzang, Pu Neng Lam Za Thang inn (Lamzang Mualtung Innpi) ah thugenna kinei-in khangno sinsen 80 thungai hongpai hi. Pu Neng Lam Thang pen Pu Thual Zen te’ galkap khat hi-in Mongyua Thong ah kum 3 sung thongkia ngei hi.

Tuesday, 18, 2013, Yangon:
Yangon (ZCD.Info): UNA makaipite Daw Aung San Suu Kyi innah politics kikupna nei hi. 2008  constitution, legal system puahphat ding vai leh PR system deihloh vai kikum theih hi. UNA  tawh holimna neih zel zel ding thukimna nei hi. ZCD pan Pu Chin Sian Thang, President, Pu 
Zam Za Mung, Secretary leh Pu Eng Biak Thang te kihel theih hi.

Wednesday, 19, 2013, Yangon:
Yangon (ZCD.info): Park Royal Hotel ah International Republican Institute (IRI) i President leh Ambassador te’n Panel Discussion bawlin political parties 16, civil society organizations 24 pan makai 80 bang thun gai ding pai-in ZCD pan Pu Chin Sian Thang,  Pu Zam Za Mung, Pu Khup Mung,  Pu Ngul Khan Dal leh Pu Eng Biak Thang te zong kihel theih hi.


See More...

Phaitu khua ah, tan 10 sangkhen ki ngah ta

Phaitu, 1 June — Zogam, Tonzang Township, Phaitu khua ah Tan 10 Sang (Khen)
hong na ki nei aa Tonzang pan Pilsinna Lamsang Kumpi ulian te vaiki hel thei hi.
Tu kum sung Tonzang township sung ah Tan 10 Sang nih, Tuimang leh Haiciin in
kingah aa Phaitu in Tan 10 Sang (khen) hong ngah ahihi. hi. Thupuak: Maamang
See More...

Heilei khua lamtawhna

Lampi te Lamphung a san hang in Topa'n hong zawh pih a hih man in Topa Min phat hang ei 
ii Khua Lampi pen Pial Mual Kawn hong tung ta ci hi 

Hi ii khua Mawtaw lampi ing a sum leh pai tawh ii pan na te hih a nuai ah kong sak hi hi 

USA sung ah State a tuamtuam pan ah te zong hong at ing 

2013 sung Chong hoih leh Heilei Mawtaw lampi tawh na sum sak na hi bang hi 
 
 1, Rarch 5 ni-in Pa Zam Khan Kam in - - - - - - -$ 2500
 2,March 13 ni-inPa Zam Khan Kam in - - - - - - -$ 2000\
 3,March 13 ni-in Pa Kim Sian  Lian  in  - - - - - - $  500
 4,March 15 ni-in Pa Lang Suan Khup in - - - - - - $  500
 5, March 22 ni-in Pa Thang Lam Cin  in - - - - -  -$1000
 6,March 27 ni-in  Tulsa Pan in Heilei teng in  -  - $4000
 7, April Sa sung in Tulsa  Heilei teng in  - - - - - --$ 3000
 8, April 26 ni-in Pa Thang Lam Cin  in   - - - - - - - $  500
 9, April 26 ni-in Tg Thang Deih Khual in  - - - - - - -$1000
10,Aripl 29 ni-in Pa Ngo Khen Zam in     - - - - - - - $1000
11,Aripl 29 ni-in Tg Thang sawm Tung in - - - - - - - $ 500
12,Aripl 29 ni-in Tg KimPu (Pa Zel Cin ta)  - - - - - -$  250
13, Aripl 29 ni-in Tg Thang Cin Khen in   - - - - - - - $  250

Cih bang tek in Tukum 2013 sung in Ma ki pang hi 

Tulsa,OK sung aa ei Khuateng Mimal hong suak sak zolo hing tampi tak in Ma ki pang khawm aa tu man in tu in PialMual Kawn hong tung ta ci-in ki lung dam mamah hi 

A Min sazian a sei nuam ii om leh Rev,Pau Khan Mung (Sia Pau Mung )phone -(918) 798 5293
Leh Pa Zam Khan Kam ( U Zam Kam ) Phone -305 794 3381 ah ki dong sei aa , a mau -un a ki tel tak in hong hilh sei ung hi 

   A kua ma poh ii mapan khop man in ii khua ii tui ah Tangpi tang ta in hamphat na a ngah ung a hih man in ii mapan seih na tek ah ii pan khop man in ii Topa'n hong tang tunpih hi zaw hi ci-in ka lung dam na hong ko ka hi hi 

     Na ngim na tawl na te uh na bei lawh na te uh na sup lawh na te uh ah a ki ciang tan lo in ii Pasian in hong dim leh ta hen 

Hi tawh ki sai in ii sumpiak teteng pen ki cian tak in ki ciamteh hi
 , Ke'n Laibu khat ah 
   Rve, Pau Mung in lai bu khat ah 
   Pa Zam Kam in lai bu khat ah 
  USA pan cih bang in ki ciam teh aa 
   ii khua pan zong hoih tak un na ciam teh uh hi 
hi te a tawn tung in a kua ma poh in ki en sei tawn tung ing hi 
ii sum hong lut na te ii piak kheh na te ki en sei tawntung hi cih zong ko tang ko hi 

Thu puak 
Tuak Khan Lian(Pa Tual)
  
Tulsa , OK USA
 



 
See More...

Zogam ah, India leh Japan ii huhna

25th April 2013: Abeisa hun ah izaksa ahi India huhna Zogam ah nasep kipan aa, ei tawh kinai hamphatna ding in Mualbem khua taw gunlei bawlna ding leh Gamlai khua Siamsinna Sang inn phuah phatna ding in kihel ahihi. Sum bangzah kizang ding cih diktak in kan theih theina om nailo ahihi.

Tua ban ah JICC pan in huhna zong Tedim zato siamah te omna ding innlamh sak ding in gelna ngah ahihi. Azom ah Theizang khua leh Lailui khua puah nading zong tulaitak in Zogam Mangputal zumah ngetsakna lai omzo ahihi. Zogam Mangputal te diksak na aomleh lametna kinei ahihi.

Sapan leh Zozang khua lampi kipuahna zong Tin Win Thun Company te in nasep zom kik leuleu uh aa,Sapan tungto kuanta ahi man in lungdam huai mahmah ahihi.
Zato Siamah te innlamh ding, Mualbeem khuataw gunlei bawl ding, Gamlai sanginn lam ding cih nasep te asem ding Company te leh Zogam Mangputal kizom khin uh hi a, Company nasep vaipuak nei te in akisam bangbang in sep kipan ta uh ahihi.
Tulai tak in zong Tedim khuapi Sakollam veng ah kumpi huhna sum Kyats 450,00,000/- manh Siamsinna sang innpi khat kilam a, kizo kuankuan ta hi. Tedim Sangpi pen Sangnaupang kitam mahmah ta hih man in sang inn behlap ding akisap zawh sawt zo mahmah ahihi.
Hau Thang
See More...

A (1) veina GZA khawmpi

Ih gelnate Pasian in hong thukimpih a, a khatveina GZA Makaite Khawmpi (December 14-18, 2011) sung teng Kawlpi, Agapen AG biakinn ah nuamtak hong zawhpih ih biak pa Pasian tungah lungdam thu ih ko masa hi. Laisiangtho sung ah “A hun a cin ciang in” cih kammal mun tampi ah kimu hi. Leitung khuahunte hong kihei toto in, Cope Centennial Jubilee Celebration- CCJC ,(November 2010) sung Tedim khuapi ah kinei-in, tua khawmpi tungtawn in Global Zomi Alliance (GZA) hong kipan khia ahi hi. Tutung in makaite khawmpi a khatveina nuamtak kinei thei-in,hong pai makai khempeuh leh mipite kilawp mahmah hi.
GZA ngim le tup ahi “A nungta Pasian bulphuh in Zomite ki pumkhat aa a bucing khantohna neihding” cih thulupi pen kilunggulh mahmah ta cih tutung Khawmpi ah teltak in kimu thei hi. Khawmpi sungah tu aa kipan Zogam khantohna dingin nasepkhiat ding tuamtuam kikupna le khensatna kinei thei hi. Sepkhiat pah ding leh, mai lam aa sep zom dingte gelna tampi kinei aa, tua te Report #2 ah kong pulak ding hi. GZA Khawmpi tawh kisai mipi tung aa zaksakna khen 2 khen 3 suahin kong taangko ding a, tutung aa pen Report 1 a hi hi.
1). December 13, 2011 ni zintun ni hi aa, khawmpi hong kah makai te a vekpi phial mah in hunlap tak in hong kitung hi.
2). GZA Central Committee 6 te sungpan in Dr. Pau Khan En, Bishop Dr. Felix Lian Khen Thang, Dr. Do Suan Mung leh Dr. Chin Do Kham te hunlap tak in khawmpi bupsung kihel thei uh aa, nasepna leh innkuan vai tuamtuam te hangin Dr. Gin Khan Khual leh Dr. Ngul Khan Pau (JM Paupu) te hong kihel theilo uh hi.
3). Khawmpi kahding aa a kisam Standing Committee 15 sung aa member te leh a tuam aa a kisam Zomi sungpan ih muan ihsuan makai tuamtuam te a kigawm in 345 khawmpi ah hong kah thei uh aa, hongpai makai khempeuh in zong Zomite ki pumkhat aa a bucing khantoh nading lunggulh na leh veina takpi tawh hong kihel ciat uh a hih man in khawmpi hunsung khempeuh lawptak in thu kikupna ki nei ziahziah hi. India lam Zomi te sungpan Rev. Dr. Luai Chin Thang, Sia Dal Sian Pau (Ph.D. cand.) leh Rev. Go Khan Pau te hong kihel thei uh hi. Zomi leh Zogam veina tawh Singapore pan zong mi 6 hong kihel thei uh hi.
4). Local (Innteek) Hosting Committee kinei aa, a maute lawptak aa ma hongpan na hang un ih khawmpi a lawhcing ih hihi. Local Hosting Committee ah makai hongsep sak Rev. Go Za Nang leh committee member khempeuh tungah ih lungdam mahmah hi.
5). Lasa siam Stephen Vocal Band te, Fishers Quartet te, Bethel Bible College (AG) numei quartet te, Zomi Idol 2011 aa a khatna pan a thum nadong a ngah lasa siam te, Cing San, Lengtong Pauno, Lengtong Kam Khen, T.S. Khai, Cingpi, San Lun, ZOMUS group, Siamsin khangno te, lapawl tuamtuam te leh music tumsiam Farcon Band leh Ever Smile Band te ban ah lasiam leh lamsiam mimal leh group tuamtuam te in ih khawmpi hong etlawm leh nopci sak mahmah uh hi.
6). Khawmpi sung khempeuh ah Recording Secretary 3 (Rev. Cin Lian Sum, Siama Ciin Khan Cing leh Sia Gin Khan Suan) kiseh aa a mauteng in a kigen thute khempeuh limtak in laisung ah hong ciaptehsak uh hi.
7). Khawmpi sung khempeuh sunhun leh nitak hun a vekpi in Video kila aa, a phual mah ah video te kilei thei pah hi.
8). Pulpit lam a etlawm theithei dingin siama Ciang leh a lawmte ih nasia tak in hong zepsak uh aa, ih khawmpi hong thupi suahsak tuam mahmah hi.
9). Sunsung makaite meeting khempeuh Agape AG pawlpi ten innteek sem in biak inn hongzangsak uh aa, pawlpi mite in zin hongdo, an hong huansak, niangtui hong bawlsak in, khualpan zin pawl khat zong zin hong tungsak lai uh a hih man in, lungdam na lian mahmah hi.
10). Khawmpi sung nitak sim aa mipi tawh biakpiak na, lasakna leh thugen na khempeuh ZBCM huangsung ah kinei aa, a mun tangzai in a zat nuam mahmah hi. ZBCM tungah lungdam na lian hi.
11). ZYA te in Information leh transportation lam ah nasia tak in ma hongpang uh hi. Siamsin te in zinmuak na lam ah ma hongpang uh hi. Veng hausa te leh papi pawl khat te in Security hong sepsak uh aa, ah uniform uh tawh hong etlawm mahmah uh hi. Zosiam te in khawmpi sung khempeuh aa damlo te aa ding in zatui zaha leh mimal tawh sun leh zan in ma hongpang uh hi.
12). Chin Taungtan Hotel (Ko Ko Thang) ten Central Committee member teng FREE in zin hong tungsak uh hi. Sun leh zan in mei kingah, kisil nading tuisa kingah, room khempeuh ah wrireless internet kingah aa, zintun nuam kisa in ki lungdam mahmah hi.
13). Taung Zalat tuisiang bawlna company pan in, khawmpi sung tuisiang free in hongpia uh aa ki lungdam mahmah hi.
14). Nitak sim in mipi tawh lawptak in biakpiak kikhopna ki neiden aa, a tawpna nitak bang a tawmpen mipi tulsawm (10,000) sang tawmzaw loding hi ci in ki ciamteh hi.
15). Khawmpi nuamtak neih theih nading aa kumpi lampan phalna hong ngahsak sia Gin Khan Pau leh, kumpi lamtawh kisai vai khempeuh ah ma hongpang ZRDP makai pa Vum Za Nang tungah lungdam ihko hi.
16). Khawmpi sunhun sung ah Kalay district aa police a lianpen pa zong hongpai aa khamtheih guihtheih a kizuak loh a kizat loh nading in pastor te tawh na semkhawm ding hihang ci in hanthot na leh zotna thugen na hong nei hi.
Mipi zakding aa kilawm thute a banban in Report #2 leh #3 sungah kong pulak toto ding hi. Hih lai a simkha mimal khempeuh tungah ih Topa kiangpan hongpai thupha namkim hongtung tahen.
GZA Central Committee tangin,
Dr. Chin Do Kham
General Secretary
See More...

GZA (Global Zomi Alliance)

Leitungbup aa Om Zomi Khempeuh,ih biak Pasian in zomi te hong ompih in thupha hongpia aa, khantohna lam a manawh minam khat ih hihi. Ih khantohna dungzui in, muntuam gamtuam ah ih om ta uh hi. Mailam ah Zomi khangsawnte in ih biak Pasian mangngilh lo, ih ngeina leh pauleh hamte mangngilhlo bek thamlo in, Zomite ki it semsem ki pumkhat semsem aa a bucing khantohna ih neih nading lunggulhna tawh Tedim khuapi aa a kibawl Cope Centennial Jubilee Celebration (November 2010) pawipi sungin makai a hithei zah ki mukhawm in, Zomite hong makaih dingin makai 5 hong kiseh hi.
See More...

|| Mate leh

see more

|| Um mahmah

bang a hia le